اجازه مشارکت در طحر دامداری و صنایع لبنی اسابا با مشارکت شرکت کشت و صنعت ایران تیردام به آقای ژرارد باتائوش بتعه کشور فرانسه
جزئیات قانون
جزئیات متن قانون
اجازه مشارکت در طحر
دامداری و صنایع لبنی اسابا با مشارکت شرکت کشت و صنعت ایران تیردام به آقای ژرارد
باتائوش بتعه‌کشور فرانسه
1374.05.04 - .4937ت15344ه - 1374.05.09 - 402
&امور بین‌المللی - دام و طیور و دامداری - واردات و صادرات - وام
&وزارت امور اقتصادی و دارایی - بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1374.5.4 بنا به پیشنهاد شماره 3550.21.13009 مورخ
1374.4.22 وزارت امور اقتصادی و دارایی و به استناد قانون مربوط‌به جلب و حمایت
سرمایه‌های خارجی - مصوب 1334 - تصویب نمود:
به آقای ژرارد باتائوش (GERARD J.F.BATAOUCHE) تبعه کشور فرانسه اجازه داده
می‌شود تا بر اساس قانون مربوط به جلب و حمایت سرمایه‌های‌خارجی و آیین‌نامه
اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و مقررات کشور در طرح دامداری و صنایع لبنی اسبا
(ESBA) با مشارکت شرکت کشت و صنعتی ایران‌تیردام (سهامی خاص) - خصوصی به نسبت
(64.509%) آقای باتائوش و 35.491% سرمایه‌گذاران ایرانی به ترتیب زیر مشارکت
نماید:
1 - سهم سرمایه‌گذاری آقای باتائوش به ترتیب زیر به کشور وارد شود:
الف - سهم سرمایه تا سقف 66.000.000 دلار آمریکا به صورت ماشین‌آلات، تجهیزات و
خدمات.
ب - وام سهامدار تا سقف 154.000.000 دلار آمریکا به صورت ماشین‌آلات، تجهیزات و
خدمات.
2 - میزان قطعی سرمایه‌گذاری آقای باتائوش پس از ورود ماشین‌آلات و تجهیزات و
خدمات بر اساس ارزیابی مورد تأیید سازمان سرمایه‌گذاری و با توجه به‌قیمتهایی که
در موارد مشابه توسط سایر پیمانکاران اعم از داخلی یا خارجی ارایه شده است تعیین
می‌شود و به عنوان سرمایه خارجی مشمول قانون مربوط به‌جلب و حمایت سرمایه‌های
خارجی قرار می‌گیرد.
3 - کشتارگاه صنعتی (گاو) مجتمع برای واردات و کشتار دام و بسته‌بندی گوشت گاو در
یکی از نقاط مرزی ایران با کشورهای مشترک‌المنافع که به تأیید سازمان‌دامپزشکی
خواهد رسید، مستقر می‌شود.
4 - کلیه هزینه‌های جاری ارزی طرح شامل هزینه‌های مربوط به واردات دام، مواد
اولیه، بازپرداخت اصل و پرداخت سود وام و سود سهام سالیانه قابل
انتقال‌سرمایه‌گذار خارجی باید از محل درآمدهای صادراتی تولیدات شرکت مشترک تأمین
و تأدیه شود و همه ساله گواهی صادرات به سازمان سرمایه‌گذاری تسلیم‌شود. در صورت
وجود محدودیت قانونی یا اعمال شده از سوی دولت، ناشی از نیاز داخلی به محصولات
مجتمع، الزام به صادرات برای آن سال کان‌لم‌یکن‌تلقی شده و طبق قانون مربوط به جلب
و حمایت سرمایه‌های خارجی عمل خواهد شد.
5 - درآمدهای صادراتی مندرج در بند (4) این تصویب‌نامه باید از طریق عملیات
پرواربندی و کشتار دام (گاو) وارداتی حاصل شده و به هیچ وجه از محل کشتار‌و صدور
منابع دام (گاو) داخلی تأمین نمی‌شود.
6 - شرایط مربوط به چگونگی استفاده از وام و نحوه بازپرداخت وام سهامدار به تصویب
هیأت رسیدگی به جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی می‌رسد.
حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور
دامداری و صنایع لبنی اسابا با مشارکت شرکت کشت و صنعت ایران تیردام به آقای ژرارد
باتائوش بتعه‌کشور فرانسه
1374.05.04 - .4937ت15344ه - 1374.05.09 - 402
&امور بین‌المللی - دام و طیور و دامداری - واردات و صادرات - وام
&وزارت امور اقتصادی و دارایی - بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1374.5.4 بنا به پیشنهاد شماره 3550.21.13009 مورخ
1374.4.22 وزارت امور اقتصادی و دارایی و به استناد قانون مربوط‌به جلب و حمایت
سرمایه‌های خارجی - مصوب 1334 - تصویب نمود:
به آقای ژرارد باتائوش (GERARD J.F.BATAOUCHE) تبعه کشور فرانسه اجازه داده
می‌شود تا بر اساس قانون مربوط به جلب و حمایت سرمایه‌های‌خارجی و آیین‌نامه
اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و مقررات کشور در طرح دامداری و صنایع لبنی اسبا
(ESBA) با مشارکت شرکت کشت و صنعتی ایران‌تیردام (سهامی خاص) - خصوصی به نسبت
(64.509%) آقای باتائوش و 35.491% سرمایه‌گذاران ایرانی به ترتیب زیر مشارکت
نماید:
1 - سهم سرمایه‌گذاری آقای باتائوش به ترتیب زیر به کشور وارد شود:
الف - سهم سرمایه تا سقف 66.000.000 دلار آمریکا به صورت ماشین‌آلات، تجهیزات و
خدمات.
ب - وام سهامدار تا سقف 154.000.000 دلار آمریکا به صورت ماشین‌آلات، تجهیزات و
خدمات.
2 - میزان قطعی سرمایه‌گذاری آقای باتائوش پس از ورود ماشین‌آلات و تجهیزات و
خدمات بر اساس ارزیابی مورد تأیید سازمان سرمایه‌گذاری و با توجه به‌قیمتهایی که
در موارد مشابه توسط سایر پیمانکاران اعم از داخلی یا خارجی ارایه شده است تعیین
می‌شود و به عنوان سرمایه خارجی مشمول قانون مربوط به‌جلب و حمایت سرمایه‌های
خارجی قرار می‌گیرد.
3 - کشتارگاه صنعتی (گاو) مجتمع برای واردات و کشتار دام و بسته‌بندی گوشت گاو در
یکی از نقاط مرزی ایران با کشورهای مشترک‌المنافع که به تأیید سازمان‌دامپزشکی
خواهد رسید، مستقر می‌شود.
4 - کلیه هزینه‌های جاری ارزی طرح شامل هزینه‌های مربوط به واردات دام، مواد
اولیه، بازپرداخت اصل و پرداخت سود وام و سود سهام سالیانه قابل
انتقال‌سرمایه‌گذار خارجی باید از محل درآمدهای صادراتی تولیدات شرکت مشترک تأمین
و تأدیه شود و همه ساله گواهی صادرات به سازمان سرمایه‌گذاری تسلیم‌شود. در صورت
وجود محدودیت قانونی یا اعمال شده از سوی دولت، ناشی از نیاز داخلی به محصولات
مجتمع، الزام به صادرات برای آن سال کان‌لم‌یکن‌تلقی شده و طبق قانون مربوط به جلب
و حمایت سرمایه‌های خارجی عمل خواهد شد.
5 - درآمدهای صادراتی مندرج در بند (4) این تصویب‌نامه باید از طریق عملیات
پرواربندی و کشتار دام (گاو) وارداتی حاصل شده و به هیچ وجه از محل کشتار‌و صدور
منابع دام (گاو) داخلی تأمین نمی‌شود.
6 - شرایط مربوط به چگونگی استفاده از وام و نحوه بازپرداخت وام سهامدار به تصویب
هیأت رسیدگی به جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی می‌رسد.
حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور
